Originaltext
Paratum cor meum, Deus.
Cantabo et psallam in gloria mea.
Exsurge, gloria mea.
Exsurge psalterium,
exsurge cythara.
Exsurgam diluculo, confitebor
tibi in populis Domine.
Psallam tibi in nationibus.
|
Übersetzung
Mein Herz ist gerüstet, o Gott.
Ich jauchze und singe zu ewigem Ruhme.
Erwache, lobe den Herrn, meine Seele.
Erschalle, mein Saitenspiel,
töne, o Kithara.
Frühmorgens erkling mein Lied,
dir will ich lobsingen vor aller Welt,
Herr, mein Gott.
Danken, will ich vor allem Volk dem
Herrn.
[NSA Bd. 13, Psalm 107, 2-4]
|