Originaltext
Si non humiliter sentiebam,
sed exaltavi animam meam,
sicut ablactatus est super matrem suam,
ita retributio in anima mea.
(Psalm 131, 2)
|
Übersetzung
Demütig will ich mich dir ergeben,
nicht überheblich sei meine Seele.
Wie ein Kind entwöhnet ist, bei der Mutter
und doch Ruhe suchet, bei der Mutter,
so mein Herze stille ist und ohne Verlangen.
[Übersetzung: Gottfried Grote, NSA Bd. 9]
|
oben