zurück SWV 77
Cantiones sacrae - Pro hoc magno mysterio pietatis
vorwärts

Linie

Originaltext

Pro hoc magno mysterio pietatis
benedico et glorifico nomen sanctum tuum,
Rex Christe, fili Mariae, fili Dei viventis.
Tibi sit honor et gloria cum patre et sancto spiritu
in sempiterna saecula.

(frei nach Meditationes Augustini 15, 5)

Übersetzung

Für solch großes Mysterium deiner Liebe
will ich rühmen und verherrlichen deinen heilgen Namen,
Herr Christe, du Sohn Mariae, du Sohn Gottes.
Dir gebührt Ehre und Herrlichkeit,
mit Vater und Gott, dem Heilgen Geist
von Ewigkeit zu Ewigkeit.

[Übersetzung: Gottfried Grote, NSA Bd. 9]

Linie