Originaltext
Nonne hic est, mi domine,
innocens ille,
quem ut servum redimeres,
filium tradidisti?
(Meditationes Augustini 7, 1)
|
Übersetzung
Ohn alle Schuld, mein Gott und Herr,
leidet er willig.
Daß ich Knecht nicht verloren ging,
hast du den Sohn gegeben.
[Übersetzung: Gottfried Grote, NSA Bd. 9]
|
oben