Originaltext
Heu mihi, Domine,
quia peccavi nimis in vita mea,
quid faciam miser,
ubi fugiam, nisi ad te,
Deus meus, dum veneris in novissimo die,
miserere mei.
(Psalm 31,2)
|
Übersetzung
O weh mir, Herr, mein Gott,
wie schwer hab ich gesündigt in meinem Leben.
Was mache ich Armer, wohin fliehe ich,
wenn nicht zu dir, o Gott, mein Herr? Und wenn du erscheinst
zum jüngsten Gerichte,
Herr, erbarm dich meiner.
[Übersetzung: Gottfried Grote, NSA Bd. 8]
|
oben